„Jesteś sławnym afroamerykańskim baseballistą”- takimi słowami według mediów społecznościowych miał zwrócić się Joe Biden do Papieża Franciszka. Te szeroko komentowane słowa, zostały jednak wyrwane z kontekstu i zmanipulowane. Prezydent USA, nie nazwał Papieża baseballistą, ale komentując podeszły wiek Papieża i swój, opowiedział krótką anegdotę dotyczącą baseballisty Satchela Paige’a, który odniósł ligowe zwycięstwo w późnym jak na sportowca wieku 47 lat.
W ostatnich dniach października Prezydent USA Joe Biden uczestniczył w audiencji u Papieża Franciszka. Rozmowa przywódcy Stanów Zjednoczonych z Papieżem trwała ponad godzinę i była relacjonowana przez media.
Szczególną uwagę mediów zwrócił fragment rozmowy, w którym Joe Biden miał nazwać Papieża Franciszka… sławnym amerykańskim baseballistą. Jakkolwiek określenie to brzmi absurdalnie i już na pierwszy rzut oka wydaje się fejkiem, to jednak w mediach społecznościowych pojawiło się wiele wypowiedzi, przyjmujących rzekome słowa Bidena całkiem serio.
„Joe Biden po 75 minutach spotkania z Papieżem >>Jesteś słynnym afroamerykańskim baseballistą w Ameryce<<- czytamy w jednym z tweetów.
Twitter/Screen
Podobne komentarze pojawiły się także wśród polskich użytkowników Twittera.
Twitter/Screen
Twierdzenie jakoby prezydent USA, nazwał Papieża baseballistą stanowi jednak manipulację rzeczywistymi słowami Bidena.
Joe Biden nie nazwał Papieża Franciszka sławnym amerykańskim baseballistą
Joe Biden, komentując podeszły wiek Papieża i swój, opowiadał historię Satchela Paige’a- baseballisty, który wygrał w wieku 47 lat
W udostępnianym fragmencie nagrań słychać słowa „famous afroamerican baseball player”, które wyrwane z kontekstu istotnie brzmią dość dziwnie, zwarzywszy na sytuację, w której zostały wypowiedziane. Jednakże, wysłuchanie całej rozmowy, wyjaśnia, o czym mówił amerykański prezydent do Papieża.
Opowiadał on historię amerykańskiego baseballisty Satchela Paige’a, który zadebiutował w Major League Baseball w wieku 42 lat, a w swoje 47 urodziny, odniósł ligowe zwycięstwo. Jak mówił Biden „kiedy dziennikarze pytali Satcha co myśli o skończeniu kariery, wskazując, że nikt nie wygrał w wieku 47 lat, ten odpowiedział, że nie patrzy na wiek w ten sposób, >>ile miałbyś lat, gdybyś nie wiedział, ile masz lat<<”- odpowiedział wówczas baseballista. „Papież ma 65 lat, a ja 60”- spuentował opowiadaną historię Joe Biden.
Pełną wypowiedź Joe Bidena, można usłyszeć w materiale CNN (5.37):
Zatem cała wypowiedź amerykańskiego Prezydenta stanowiła anegdotę odnoszącą się do podeszłego wieku Papieża i Biedna. Prezydent USA, nie nazwał Papieża Franciszka „sławnym amerykańskim baseballistą, ale opowiedział krótką historyjkę o amerykańskim baseballiście, który odniósł zwycięstwo w >>podeszłym<< jak na sportowca wieku.
O sprawie pisały także portale Reuters.com, Associated Press oraz Konkret24.
Źródła:
https://www.youtube.com/watch?v=WroZOfxsXE4&t=337s
https://apnews.com/article/fact-checking-744626998644
Fot: Wikimedia Commons
