Terminologia prawnicza bywa problematyczna. Internet pełen jest nie tylko nieścisłości celowych, ale i różnorakich błędów, które mogą być nawet zupełnie nieświadome. Jeden portal udostępnił ostatnio wywiad, w którym rozmówczynie mówiły o wynajmowaniu mieszkania w odniesieniu do lokatorów, nie zaś właścicieli. To jest błąd.
Czym jest wynajem, a czym jest najem?
Komunikacja ludzka służy porozumieniu i nie zawsze warto spierać się o język. Bycie purystą językowym może czasem przynieść więcej szkód, niż pożytku. Warto jednak domagać się ścisłości językowej tam, gdzie ewentualne błędy mogłyby przysparzać problemów. Warto więc pamiętać, że wynajmujący to właściciel nieruchomości, a osoba, która używa lokalu, to najemca (osoba, która najmuje mieszkanie/dom).
Należy więc stwierdzić, że problem mylenia tych dwóch terminów wciąż jest w internecie spotykany, a treści owego artykułu na stronie wysokieobcasy.pl są nieprecyzyjne i stanowią nieścisłość terminologiczną.
Źródła:
fot.: pixabay
